Cambridge Üniversitesi’nde, Kral Arthur efsanesine dair 13. yüzyıla ait nadir bir el yazması ortaya çıkarıldı. Uzmanlar, bu keşfi tarihi açıdan büyük bir önem taşıyan gelişme olarak değerlendiriyor.

ESKİ BİR KİTABIN CİLDİNDE GİZLİ BELGE

Cambridge Üniversitesi, 25 Mart’ta yaptığı açıklamayla, efsanevi Kral Arthur hakkındaki önemli bir el yazmasını kamuoyuna duyurdu. ‘Suite Vulgate du Merlin’ adı verilen metin, Kral Arthur hikâyelerinin eski Fransızca kaleme alınmış nadir bir versiyonu.

El yazması, 2019 yılında üniversiteye bağlı bir kütüphanede, eski bir kitabın cilt kısmında kullanılmış şekilde tesadüfen bulundu. 1500’lü yıllarda dönemin mülk kayıtlarının ciltlenmesinde kullanılan metin, kesilmiş, katlanmış ve dikilmiş haldeydi.

Kral Arthur’a ait tarihi el yazması.

MODERN TEKNOLOJİLERLE YENİDEN GÜN YÜZÜNE ÇIKARILDI

Zaman içinde hasar görmüş metin, modern görüntüleme teknikleri kullanılarak zarar verilmeden dijital ortama aktarıldı. Çok bantlı görüntüleme, bilgisayarlı tomografi ve 3 boyutlu modelleme gibi ileri teknolojilerle belgeler tarandı ve dijital ortamda birleştirilerek yeniden okunabilir hale getirildi.

EŞSİZ VE TARİHİ ÖNEME SAHİP

Araştırmacılar, metnin 1275 ile 1315 yılları arasında yazıldığını ve o dönemin aristokrat sınıfına hitap eden Arthur efsanelerinin bir parçası olduğunu belirtiyor. El yazmasının el ile çoğaltılması nedeniyle benzersiz olduğunun altı çizilirken, bu tür eserlerin tarihi kökenleri anlamada büyük rol oynadığı vurgulandı.

Kral Arthur’a ait tarihi el yazması.

ARAŞTIRMACILARA DİJİTAL ERİŞİM SAĞLANACAK

Cambridge Üniversitesi, şu anda koruma altına alınan el yazmasının dijital versiyonunu yakın zamanda araştırmacıların erişimine açmayı planlıyor. Bu sayede, Kral Arthur efsanesi üzerine çalışan bilim insanlarına yeni bir kaynak sunulmuş olacak.

Kaynak: DHA